Información para las fuerzas del orden

Acerca de WhatsApp#

WhatsApp provee mensajería, llamadas por Internet y otros servicios a usuarios alrededor del mundo. Puedes obtener más información acerca de WhatsApp en nuestro Centro de ayuda.

WhatsApp valora el trabajo que las fuerzas del orden realizan para mantener a las personas a salvo alrededor del mundo. Estamos dispuestos a revisar, validar y responder a aquellas solicitudes de las fuerzas del orden de acuerdo a la legislación y política aplicables.

Las siguientes directrices operativas están pensadas para los agentes de las fuerzas del orden que soliciten información a WhatsApp. Los usuarios que busquen información sobre sus propias cuentas pueden acceder a la función de WhatsApp Solicitar info. de mi cuenta. Esta información puede cambiar en cualquier momento.

Respuesta a las solicitudes de las fuerzas del orden#

Además de esta guía, los agentes de las fuerzas del orden pueden ponerse en contacto con WhatsApp para realizar preguntas o en situaciones de emergencia, como se detalla más abajo. Por favor, no envíes solicitudes de las fuerzas del orden a Soporte de WhatsApp ni por ningún otro medio de contacto que no sea específico para tal fin.

Requisitos para procesos legales en EE. UU.#

Únicamente revelamos datos de las cuentas de nuestros usuarios de acuerdo con nuestras Condiciones del servicio y la legislación aplicable. Esta incluye la Ley federal de almacenamiento de datos estadounidense (Stored Communications Act, "SCA"), título 18 del código de los EE. UU. (U.S.C.), Artículos 2701-2712. En virtud de la legislación estadounidense:

Se necesita una citación válida emitida con relación a una investigación criminal oficial para exigir la revelación de datos básicos del suscriptor (según se define en el Artículo 2703(c)(2) del título 18 del U.S.C), entre los que se pueden incluir (si están disponibles) los siguientes: nombre, fecha de inicio del servicio, fecha de últ. vez, direcciones IP y dirección de correo electrónico.
En virtud del Artículo 2703(d) del Título 18 del U.S.C., se necesita una orden judicial emitida por un tribunal para exigir la revelación de ciertos datos u otra información de la cuenta, sin incluir los contenidos de las comunicaciones, que puede incluir números que bloquearon al usuario o números bloqueados por el usuario, además de la información básica de suscripción identificada arriba.
Se necesita una orden de registro emitida según los procedimientos descritos en la normativa federal para procedimientos penales o según los procedimientos estatales equivalentes en el caso de que exista una causa probable para exigir la revelación de contenido almacenado en cualquier cuenta, en el que se pueden incluir los datos de la sección "Info.", fotos del perfil, información de grupos y directorio telefónico, si están disponibles. Durante la prestación normal de nuestros servicios, WhatsApp no almacena mensajes luego de entregarlos ni registros de operaciones de esos mensajes entregados, y los mensajes no entregados se eliminan de nuestros servidores luego de un lapso de 30 días. WhatsApp cuenta con cifrado de extremo a extremo para nuestros servicios, el cual siempre se encuentra activo.
Interpretamos que la disposición de la carta de seguridad nacional, tal y como se aplica a WhatsApp, requiere la presentación de únicamente dos categorías de información: nombre y duración del servicio.

Requisitos para procesos legales internacionales#

Únicamente revelamos datos de las cuentas de nuestros usuarios de acuerdo con nuestras Condiciones del servicio y la legislación aplicable. Además, evaluaremos si las solicitudes se apegan a estándares internacionalmente reconocidos, tales como los derechos humanos, el debido proceso y el estado de derecho. Para exigir la revelación del contenido de una cuenta, es posible que se deba presentar una solicitud de asistencia judicial mutua o un exhorto.

Conservación de la cuenta#

Haremos lo posible por conservar los datos de las cuentas relacionadas con una investigación penal durante 90 días, en espera del proceso legal correspondiente. Puedes enviar solicitudes formales de conservación de datos a través del Portal en línea para solicitudes de las fuerzas del orden de WhatsApp (disponible en inglés) como se indica a continuación.

Solicitudes de emergencia#

En respuesta a una situación que implique un perjuicio inminente a un menor o riesgo de muerte o lesiones graves para cualquier persona, y que requiera la revelación de información de forma inmediata, un agente de las fuerzas del orden puede enviar una solicitud a través del Portal en línea para solicitudes de las fuerzas del orden de WhatsApp (disponible en inglés). Para acelerar el proceso de estas solicitudes, recomendamos incluir la palabra "EMERGENCY" en el asunto del mensaje. Para obtener más información sobre las solicitudes gubernamentales de datos de usuarios, consulta este artículo.

Nota: Si recibimos solicitudes enviadas por personas que no pertenezcan a las fuerzas del orden, no las revisaremos ni responderemos. Por favor, envía tu solicitud de emergencia desde una dirección de correo electrónico oficial emitida por alguna agencia gubernamental. Los usuarios que tengan constancia de una situación de emergencia deben ponerse en contacto directamente y de forma inmediata con las fuerzas del orden locales.

Asuntos relacionados con la seguridad infantil#

Todos los casos de posible explotación infantil de cualquier parte del mundo que aparezcan en nuestro servicio se informarán al Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados (NCMEC, por sus siglas en inglés), incluido todo el contenido del que se nos haya informado en solicitudes realizadas por organismos gubernamentales. El NCMEC colabora con el Centro Internacional para Menores Desaparecidos y Explotados (ICMEC, por sus siglas en inglés) y con fuerzas del orden de todo el mundo. Si alguna solicitud está vinculada con explotación infantil o con un asunto relacionado a la seguridad, deben especificarse tales circunstancias al momento de su presentación y deben incluirse indicadores relevantes del informe del NCMEC para garantizar que podamos atender el asunto con rapidez y eficacia.

Conservación y disponibilidad de los datos#

Buscaremos y revelaremos los datos que se especifiquen de forma concreta en un proceso legal adecuado y que podamos localizar y recuperar de forma razonable. No conservamos los datos para investigaciones judiciales a menos que recibamos una solicitud válida antes de que un usuario haya eliminado contenido de nuestro servicio.

Durante la prestación normal de nuestros servicios, WhatsApp no almacena mensajes luego de entregarlos ni registros de operaciones de esos mensajes entregados. Los mensajes no entregados se eliminan de nuestros servidores luego de un lapso de 30 días. Tal como se describe en la Política de privacidad de WhatsApp, podemos recopilar, usar, conservar y compartir información del usuario si consideramos de buena fe que es razonablemente necesario para: (a) mantener la seguridad de nuestros usuarios; (b) detectar, investigar y prevenir actividades ilegales, (c) responder a procesos legales o a solicitudes gubernamentales, (d) exigir el cumplimiento de nuestras Condiciones y políticas aplicables. Esta información puede incluir datos sobre cómo los usuarios interactúan con otros en nuestro servicio. WhatsApp también ofrece cifrado de extremo a extremo para nuestros servicios, el cual siempre se encuentra activo. El cifrado de extremo a extremo significa que los mensajes se cifran para salvaguardarlos de manera que ni WhatsApp ni terceros los puedan leer. Para más información sobre la seguridad en WhatsApp, consulta este artículo.

Formulario de solicitudes#

No podremos procesar solicitudes demasiado generales o poco detalladas. Todas las solicitudes deben detallar los datos solicitados e incluir la siguiente información:

Nombre de la autoridad que realiza la solicitud, número de placa o identificación del agente responsable, dirección de correo electrónico correspondiente a un dominio de las fuerzas del orden y un número de teléfono de contacto directo.
El número de la cuenta de WhatsApp (incluido el código de país correspondiente).
Para obtener más información sobre cómo añadir un número de teléfono internacional, consulta este artículo.

Consentimiento del usuario#

Si un representante de las fuerzas del orden requiere información sobre la cuenta de un usuario de WhatsApp que ha proporcionado su consentimiento para que dicho representante obtenga la información, se le debe solicitar al usuario que la obtenga de su cuenta. Los usuarios pueden acceder a la función de WhatsApp Solicitar info. de mi cuenta.

Notificaciones#

WhatsApp se reserva el derecho de notificar a las personas que utilizan nuestro servicio sobre solicitudes pertinentes a su información antes de proporcionar dicha información, a menos que nos lo prohíba la ley o en circunstancias excepcionales, como en casos de explotación de menores, emergencias o si el hecho de notificar fuera contraproducente.

Testimonios#

WhatsApp no proporciona dictámenes periciales. Además, los registros de WhatsApp se autentican automáticamente de conformidad con la ley, por lo que no debería ser necesario el testimonio de un conservador de documentos. Si se requiere algún tipo especial de certificación, por favor, adjúntala a tu solicitud de registros.

Reembolso de gastos#

Es posible que solicitemos el reembolso de los gastos generados al responder a solicitudes de información, tal y como lo contempla la ley. Estos importes se aplican por cuenta. También podemos aplicar otros cobros por los gastos incurridos al responder a solicitudes inusuales o gravosas. En asuntos relacionados con la investigación de posibles perjuicios a menores, a WhatsApp o a sus usuarios, así como en solicitudes urgentes, podemos renunciar a aplicar estos cargos.

Envío de solicitudes#

En línea

Los miembros de las fuerzas del orden pueden utilizar el Portal en línea para solicitudes de las fuerzas del orden para el envío, seguimiento y procesamiento de solicitudes A fin de acceder al Portal en línea para solicitudes de las fuerzas del orden, es necesario contar con una dirección de correo electrónico oficial emitida por alguna agencia gubernamental.

Los miembros de las fuerzas del orden que requieran acceder a registros de cuentas de WhatsApp deben remitir su solicitud a WhatsApp LLC.

Dirección

Attention: WhatsApp LLC, Law Enforcement Response Team

WhatsApp LLC
1 Meta Way
Menlo Park, California 94025
Estados Unidos de América

El tiempo de respuesta será más prolongado si los miembros de las fuerzas del orden no envían su solicitud por medio del Portal en línea para solicitudes de las fuerzas del orden. Enviar una solicitud a través de ambos canales, en línea y por correo postal, también podría incrementar el tiempo de respuesta.

Nota:

La aceptación del proceso legal por cualquiera de estos medios responde a motivos prácticos y no anula ninguna objeción, incluida la falta de jurisdicción o de notificación adecuada.
No responderemos a correspondencia enviada a la dirección provista anteriormente por personas que no pertenezcan a las fuerzas del orden.

Actualizaciones a las directrices#

WhatsApp puede actualizar esta información periódicamente. Por favor, consulta las directrices antes de enviar cualquier solicitud.

Does this answer your question?

Sí